تصحیح تحریر فارسی یکی از مهمترین متون موجود در زمینه عجایبنگاری در دوره اسلامی میباشد که براساس دو نسخه خطی کتابخانه مجلس شورای اسلامی (مکتوب سده 9 هجری) و نسخه کتابخانه پرینستون آمریکا (مکتوب سنه 865 ه)، تدوین یافته است. تحریر فارسی این متن که گاه از آن بهعنوان ترجمه فارسی متن یاد میشود، دارای برخی ویژگیهای زبانی کهن فارسی است. این کتاب از ده رکن تشکیل گردیده که هر رکن، به بابها و فصلهایی تقسیم شده است. اجرای علوی و آنچه میان ماه و زمین است، شگفتیهای زمین، کوهها، دریاها، رودها و مانند آنها، شگفتیهای بلاد و مساجد و کنانس، شگفتیهای گیاهان، صور منقوشه، شرافت آدمی و عجایب فطرت او، جن، پرندگان و عجایب بهایم و جانوران بزرگ، عناوین ارکان پنجگانه این اثر را تشکیل داده است.
منو
